سياسة الخصوصية

المصحف السليماني — آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026

الخلاصة: لا يجمع «المصحف السليماني» أي بيانات شخصية، ولا يحتوي على إعلانات، ولا أدوات تتبّع، ولا حسابات. كل ما تحفظه (المفضلة، خطط الحفظ، أذونات القراءة، آخر موضع قراءة) يبقى على جهازك فقط.

1. البيانات التي لا نجمعها

لا نطلب اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك ولا معرّف جهاز. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط (Cookies) ولا أي تقنية تتبّع. لا توجد إعلانات مدفوعة ولا شبكة إعلانات داخل التطبيق.

2. التخزين على جهازك فقط

يحفظ التطبيق بياناتك محليًا: المفضلة، والخطط والورد اليومي، وإحصاءات القراءة، وتفضيلات العرض والثيم. هذه البيانات لا تُرسل إلى أي خادم، ويمكنك حذفها بالكامل من داخل التطبيق (إعدادات ← مسح البيانات) أو بمسح بيانات التطبيق من النظام.

3. الأذونات وسبب كل إذن

الإنترنت: لتحميل نصوص القرآن والتفسير والتلاوات من مصادرها المعلنة في الأسفل.
الموقع (الموقع الجغرافي): لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة. لا يُرسل الموقع إلى أي جهة.
الإشعارات: لتذكيرك بأذكار الأوقات وورودك اليومي إن فعّلتها.
التخزين/الملفات: لحفظ حزم العمل دون اتصال (المصحف والتلاوات) التي تطلبها أنت فقط.
التعرّف على الصوت (اختياري): لبدء البحث الصوتي إن استخدمته أنت فقط.

4. إحصاءات القراءة

إحصاءات القراءة (مدة القراءة، عدد الجلسات، الأيام المتتالية) تُحسب وتُحفظ محليًا على جهازك، ولا تُرسل إلى المطوّر.

5. مصادر البيانات الخارجية

يُجلب النص والتفسير والتلاوة والمواقيت من مصادر عامة مفتوحة (AlQuran.cloud، Quran.com، mp3quran، Aladhan، tafsir_api، quran-qcf4). تُرسل هذه المصادر طلبات شبكة عادية كأي متصفح؛ ولا نضيف معرّفات تتبّع.

6. الأطفال

التطبيق مناسب لجميع الأعمار، ولا يجمع أي بيانات شخصية من أي مستخدم، بما فيهم الأطفال.

7. التعديلات

قد تُحدَّث هذه السياسة عند إضافة ميزات جديدة. أي تغيير جوهري سيظهر هنا مع تاريخ التحديث.

8. التواصل

لأي استفسار عن الخصوصية: مستودع المشروع على GitHub

Özet: El‑Mushaf Es‑Süleymani hiçbir kişisel veri toplamaz; reklam, izleyici ve hesap yoktur. Kaydettiğiniz her şey (favoriler, ezber planları, okuma istatistikleri) yalnızca cihazınızda kalır.

1. Toplamadığımız veriler

Adınızı, e‑postanızı, telefon numaranızı veya cihaz kimliğinizi asla istemeyiz. Çerez yok, izleme teknolojisi yok, üçüncü taraf reklam ağı yok.

2. Yalnızca cihazınızda depolama

Favoriler, okuma planları, istatistikler ve görünüm tercihleri cihazınızda saklanır ve hiçbir yere gönderilmez. Ayarlardan veya sistemde uygulama verilerini temizleyerek silebilirsiniz.

3. İzinler ve gerekçeleri

İnternet — Kur'an metni, tefsir ve tilavetleri aşağıda listelenen genel kaynaklardan almak için.
Konum — namaz vakitlerini ve kıble yönünü hesaplamak için. Hiçbir yere iletilmez.
Bildirimler — etkinleştirdiğiniz isteğe bağlı zikir ve günlük ayet hatırlatmaları için.
Depolama/dosyalar — yalnızca sizin talep ettiğiniz çevrimdışı paketleri (mushaf sayfaları, ses) kaydetmek için.
Konuşma tanıma (isteğe bağlı) — yalnızca sesli aramayı kullandığınızda.

4. Okuma istatistikleri

Okuma süresi, oturumlar ve seriler yerel olarak hesaplanır ve saklanır. Geliştiriciye asla gönderilmez.

5. Harici veri kaynakları

Metin, tefsir, tilavetler ve namaz vakitleri genel açık kaynaklardan gelir (AlQuran.cloud, Quran.com, mp3quran, Aladhan, tafsir_api, quran-qcf4). İstekler sıradan web istekleridir; hiçbir izleme kimliği eklenmez.

6. Çocuklar

Uygulama her yaş için uygundur ve çocuklar dahil hiç kimseden kişisel veri toplamaz.

7. Değişiklikler

Bu politikadaki önemli değişiklikler güncellenmiş tarihle burada görünür.

8. İletişim

Gizlilik soruları: proje sorun takipçisi

Ringkasnya: Al‑Mushaf As‑Sulaimani tidak mengumpul sebarang data peribadi, tiada iklan, tiada penjejak dan tiada akaun. Semua yang anda simpan (kegemaran, pelan hafazan, statistik bacaan) kekal pada peranti anda sahaja.

1. Data yang kami tidak kumpul

Kami tidak pernah meminta nama, e‑mel, nombor telefon atau pengenal peranti anda. Tiada kuki, tiada teknologi penjejakan, tiada rangkaian iklan pihak ketiga.

2. Storan pada peranti anda sahaja

Kegemaran, pelan bacaan, statistik dan pilihan paparan disimpan pada peranti anda dan tidak pernah dimuat naik. Hapuskan dari Tetapan, atau dengan mengosongkan data aplikasi dalam sistem.

3. Kebenaran dan sebabnya

Internet — untuk mengambil teks Quran, tafsir dan bacaan daripada sumber awam yang disenaraikan di bawah.
Lokasi — untuk mengira waktu solat dan arah kiblat. Tidak pernah dihantar ke mana-mana.
Pemberitahuan — peringatan zikir dan ayat harian pilihan yang anda dayakan.
Storan/fail — untuk menyimpan pek luar talian (halaman mushaf, audio) yang anda minta secara nyata.
Pengecaman suara (pilihan) — hanya apabila anda menggunakan carian suara.

4. Statistik bacaan

Masa bacaan, sesi dan rentetan hari dikira dan disimpan secara setempat. Tidak pernah dihantar kepada pembangun.

5. Sumber data luaran

Teks, tafsir, bacaan dan waktu solat datang daripada sumber terbuka awam (AlQuran.cloud, Quran.com, mp3quran, Aladhan, tafsir_api, quran-qcf4). Permintaan adalah permintaan web biasa; tiada pengecam penjejakan ditambah.

6. Kanak-kanak

Aplikasi ini sesuai untuk semua peringkat umur dan tidak mengumpul data peribadi daripada sesiapa, termasuk kanak-kanak.

7. Perubahan

Perubahan penting pada dasar ini akan dipaparkan di sini dengan tarikh yang dikemas kini.

8. Hubungan

Soalan privasi: penjejak isu projek

Singkatnya: Al‑Mushaf As‑Sulaimani tidak mengumpulkan data pribadi apa pun, tidak ada iklan, tidak ada pelacak, dan tidak ada akun. Semua yang Anda simpan (favorit, rencana hafalan, statistik bacaan) tetap di perangkat Anda saja.

1. Data yang tidak kami kumpulkan

Kami tidak pernah meminta nama, email, nomor telepon, atau pengenal perangkat Anda. Tidak ada cookie, tidak ada teknologi pelacakan, tidak ada jaringan iklan pihak ketiga.

2. Penyimpanan hanya di perangkat Anda

Favorit, rencana bacaan, statistik, dan preferensi tampilan disimpan di perangkat Anda dan tidak pernah diunggah. Hapus dari Pengaturan, atau dengan menghapus data aplikasi di sistem.

3. Izin dan alasannya

Internet — untuk mengambil teks Al‑Qur'an, tafsir, dan rekaman dari sumber publik yang tercantum di bawah.
Lokasi — untuk menghitung waktu salat dan arah kiblat. Tidak pernah dikirim ke mana pun.
Notifikasi — pengingat zikir dan ayat harian opsional yang Anda aktifkan.
Penyimpanan/berkas — untuk menyimpan paket offline (halaman mushaf, audio) yang Anda minta secara eksplisit.
Pengenalan suara (opsional) — hanya saat Anda menggunakan pencarian suara.

4. Statistik bacaan

Waktu baca, sesi, dan rentetan hari dihitung dan disimpan secara lokal. Tidak pernah dikirim ke pengembang.

5. Sumber data eksternal

Teks, tafsir, rekaman, dan waktu salat berasal dari sumber terbuka publik (AlQuran.cloud, Quran.com, mp3quran, Aladhan, tafsir_api, quran-qcf4). Permintaan adalah permintaan web biasa; tidak ada pengenal pelacakan yang ditambahkan.

6. Anak-anak

Aplikasi ini cocok untuk segala usia dan tidak mengumpulkan data pribadi dari siapa pun, termasuk anak-anak.

7. Perubahan

Perubahan penting pada kebijakan ini akan muncul di sini dengan tanggal yang diperbarui.

8. Kontak

Pertanyaan privasi: pelacak masalah proyek

En bref : Al‑Mushaf As‑Sulaimani ne collecte aucune donnée personnelle, sans publicité, sans traqueur et sans compte. Tout ce que vous enregistrez (favoris, plans de mémorisation, statistiques de lecture) reste uniquement sur votre appareil.

1. Données que nous ne collectons pas

Nous ne demandons jamais votre nom, e‑mail, numéro de téléphone ni identifiant d'appareil. Aucun cookie, aucune technologie de suivi, aucune régie publicitaire tierce.

2. Stockage local uniquement

Favoris, plans de lecture, statistiques et préférences d'affichage sont stockés sur votre appareil et ne sont jamais transmis. Supprimez‑les depuis les Paramètres ou en effaçant les données de l'application dans le système.

3. Autorisations et raisons

Internet — pour récupérer le texte du Coran, le tafsir et les récitations depuis les sources publiques listées ci‑dessous.
Localisation — pour calculer les heures de prière et la direction de la Qibla. Jamais transmise.
Notifications — rappels facultatifs d'adhkar et de verset quotidien que vous activez.
Stockage/fichiers — pour enregistrer les packs hors ligne (pages du mushaf, audio) que vous demandez explicitement.
Reconnaissance vocale (facultative) — uniquement lorsque vous utilisez la recherche vocale.

4. Statistiques de lecture

Temps de lecture, sessions et séries sont calculés et stockés localement. Jamais envoyés au développeur.

5. Sources de données externes

Texte, tafsir, récitations et heures de prière proviennent de sources ouvertes publiques (AlQuran.cloud, Quran.com, mp3quran, Aladhan, tafsir_api, quran-qcf4). Les requêtes sont des requêtes web ordinaires ; aucun identifiant de suivi n'est ajouté.

6. Enfants

L'application convient à tous les âges et ne collecte aucune donnée personnelle, y compris auprès des enfants.

7. Modifications

Toute modification importante de cette politique apparaîtra ici avec une date mise à jour.

8. Contact

Questions de confidentialité : le suivi des problèmes du projet

Kurz gesagt: Al‑Mushaf As‑Sulaimani erhebt keine personenbezogenen Daten, enthält keine Werbung, keine Tracker und keine Konten. Alles, was Sie speichern (Favoriten, Memorierpläne, Lesestatistiken), bleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät.

1. Daten, die wir nicht erheben

Wir fragen niemals nach Ihrem Namen, Ihrer E‑Mail, Telefonnummer oder Gerätekennung. Keine Cookies, keine Tracking‑Technologie, kein Werbenetzwerk Dritter.

2. Speicherung nur auf Ihrem Gerät

Favoriten, Lesepläne, Statistiken und Anzeigeeinstellungen werden auf Ihrem Gerät gespeichert und nie hochgeladen. Löschen Sie sie in den Einstellungen oder durch Löschen der App‑Daten im System.

3. Berechtigungen und Gründe

Internet — um Korantext, Tafsir und Rezitationen aus den unten aufgeführten öffentlichen Quellen zu laden.
Standort — zur Berechnung der Gebetszeiten und der Qibla‑Richtung. Wird niemals übertragen.
Benachrichtigungen — optionale Adhkar‑ und Tagesvers‑Erinnerungen, die Sie aktivieren.
Speicher/Dateien — um die von Ihnen ausdrücklich angeforderten Offline‑Pakete (Mushaf‑Seiten, Audio) zu speichern.
Spracherkennung (optional) — nur wenn Sie die Sprachsuche verwenden.

4. Lesestatistiken

Lesezeit, Sitzungen und Serien werden lokal berechnet und gespeichert. Sie werden nie an den Entwickler gesendet.

5. Externe Datenquellen

Text, Tafsir, Rezitationen und Gebetszeiten stammen aus öffentlichen offenen Quellen (AlQuran.cloud, Quran.com, mp3quran, Aladhan, tafsir_api, quran-qcf4). Anfragen sind gewöhnliche Webanfragen; es werden keine Tracking‑Kennungen hinzugefügt.

6. Kinder

Die App ist für alle Altersgruppen geeignet und erhebt keine personenbezogenen Daten von niemandem, auch nicht von Kindern.

7. Änderungen

Wesentliche Änderungen dieser Richtlinie erscheinen hier mit aktualisiertem Datum.

8. Kontakt

Datenschutzfragen: der Projekt‑Issue‑Tracker

Кратко: «Al‑Mushaf As‑Sulaimani» не собирает персональные данные, не содержит рекламы, трекеров и аккаунтов. Всё, что вы сохраняете (избранное, планы заучивания, статистика чтения), остаётся только на вашем устройстве.

1. Данные, которые мы не собираем

Мы никогда не запрашиваем ваше имя, e‑mail, номер телефона или идентификатор устройства. Никаких cookie, никаких технологий отслеживания, никаких сторонних рекламных сетей.

2. Хранение только на вашем устройстве

Избранное, планы чтения, статистика и настройки отображения хранятся на вашем устройстве и никуда не передаются. Удалите их в настройках или очистив данные приложения в системе.

3. Разрешения и их причины

Интернет — для загрузки текста Корана, тафсира и чтецов из открытых источников, перечисленных ниже.
Геолокация — для расчёта времени намаза и направления киблы. Никогда не передаётся.
Уведомления — необязательные напоминания об азкарах и аяте дня, которые вы включаете.
Хранилище/файлы — для сохранения офлайн‑пакетов (страницы мусхафа, аудио), которые вы явно запросили.
Распознавание речи (необязательно) — только при использовании голосового поиска.

4. Статистика чтения

Время чтения, сессии и серии дней вычисляются и хранятся локально. Они никогда не отправляются разработчику.

5. Внешние источники данных

Текст, тафсир, чтецы и время намаза берутся из публичных открытых источников (AlQuran.cloud, Quran.com, mp3quran, Aladhan, tafsir_api, quran-qcf4). Запросы — обычные веб‑запросы; никакие идентификаторы отслеживания не добавляются.

6. Дети

Приложение подходит для всех возрастов и не собирает персональные данные ни у кого, включая детей.

7. Изменения

Существенные изменения этой политики появятся здесь с обновлённой датой.

8. Контакты

Вопросы конфиденциальности: трекер задач проекта

خلاصہ: «المصحف السلیمانی» کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتا، نہ اشتہارات، نہ ٹریکر اور نہ اکاؤنٹس۔ آپ جو کچھ محفوظ کرتے ہیں (پسندیدہ، حفظ کے منصوبے، قراءت کے اعداد و شمار) صرف آپ کے ڈیوائس پر رہتا ہے۔

1. وہ ڈیٹا جو ہم جمع نہیں کرتے

ہم آپ کا نام، ای میل، فون نمبر یا ڈیوائس شناخت کبھی نہیں مانگتے۔ کوئی کوکیز نہیں، کوئی ٹریکنگ ٹیکنالوجی نہیں، کوئی تیسرے فریق کا اشتہاری نیٹ ورک نہیں۔

2. صرف آپ کے ڈیوائس پر محفوظ

پسندیدہ، پڑھائی کے منصوبے، اعداد و شمار اور ڈسپلے کی ترجیحات آپ کے ڈیوائس پر محفوظ ہوتے ہیں اور کہیں نہیں بھیجے جاتے۔ ترتیبات سے یا سسٹم میں ایپ کا ڈیٹا صاف کر کے انہیں حذف کر سکتے ہیں۔

3. اجازتیں اور ان کی وجہ

انٹرنیٹ — قرآن کا متن، تفسیر اور تلاوتیں نیچے دیے گئے عوامی ذرائع سے لانے کے لیے۔
مقام — نماز کے اوقات اور قبلہ کی سمت معلوم کرنے کے لیے۔ کبھی کہیں نہیں بھیجا جاتا۔
اطلاعات — آپ کی فعال کردہ اختیاری اذکار اور روزانہ آیت کی یاد دہانیاں۔
اسٹوریج/فائلیں — صرف آپ کی درخواست پر آف لائن پیک (مصحف کے صفحات، آڈیو) محفوظ کرنے کے لیے۔
آواز کی شناخت (اختیاری) — صرف جب آپ صوتی تلاش استعمال کریں۔

4. قراءت کے اعداد و شمار

قراءت کا وقت، سیشن اور مسلسل دن مقامی طور پر شمار اور محفوظ ہوتے ہیں۔ وہ کبھی ڈویلپر کو نہیں بھیجے جاتے۔

5. بیرونی ڈیٹا کے ذرائع

متن، تفسیر، تلاوتیں اور اوقاتِ نماز عوامی کھلے ذرائع سے آتے ہیں (AlQuran.cloud, Quran.com, mp3quran, Aladhan, tafsir_api, quran-qcf4)۔ درخواستیں عام ویب درخواستیں ہوتی ہیں؛ کوئی ٹریکنگ شناخت شامل نہیں کی جاتی۔

6. بچے

یہ ایپ ہر عمر کے لیے موزوں ہے اور بچوں سمیت کسی سے بھی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔

7. تبدیلیاں

اس پالیسی میں کوئی اہم تبدیلی یہاں اپ ڈیٹ شدہ تاریخ کے ساتھ ظاہر ہوگی۔

8. رابطہ

رازداری سے متعلق سوالات: پروجیکٹ کے ایشو ٹریکر پر۔

1. البيانات التي لا نجمعها

2. التخزين على جهازك فقط

3. الأذونات وسبب كل إذن

4. إحصاءات القراءة

5. مصادر البيانات الخارجية

6. الأطفال

7. التعديلات

8. التواصل

1. Data we do not collect

2. Local storage only

3. Permissions and why

4. Reading statistics

5. External data sources

6. Children

7. Changes

8. Contact

1. Toplamadığımız veriler

2. Yalnızca cihazınızda depolama

3. İzinler ve gerekçeleri

4. Okuma istatistikleri

5. Harici veri kaynakları

6. Çocuklar

7. Değişiklikler

8. İletişim

1. Data yang kami tidak kumpul

2. Storan pada peranti anda sahaja

3. Kebenaran dan sebabnya

4. Statistik bacaan

5. Sumber data luaran

6. Kanak-kanak

7. Perubahan

8. Hubungan

1. Data yang tidak kami kumpulkan

2. Penyimpanan hanya di perangkat Anda

3. Izin dan alasannya

4. Statistik bacaan

5. Sumber data eksternal

6. Anak-anak

7. Perubahan

8. Kontak

1. Données que nous ne collectons pas

2. Stockage local uniquement

3. Autorisations et raisons

4. Statistiques de lecture

5. Sources de données externes

6. Enfants

7. Modifications

8. Contact

1. Daten, die wir nicht erheben

2. Speicherung nur auf Ihrem Gerät

3. Berechtigungen und Gründe

4. Lesestatistiken

5. Externe Datenquellen

6. Kinder

7. Änderungen

8. Kontakt

1. Данные, которые мы не собираем

2. Хранение только на вашем устройстве

3. Разрешения и их причины

4. Статистика чтения

5. Внешние источники данных

6. Дети

7. Изменения

8. Контакты

1. وہ ڈیٹا جو ہم جمع نہیں کرتے

2. صرف آپ کے ڈیوائس پر محفوظ

3. اجازتیں اور ان کی وجہ

4. قراءت کے اعداد و شمار

5. بیرونی ڈیٹا کے ذرائع

6. بچے

7. تبدیلیاں

8. رابطہ